-
1 замедлить
1. delay2. slow down; reduce; delay; retardзамедлил; уменьшил скорость; замедленный — geared down
замедлил; замедленный — time delayed
3. retard4. slacken5. slowСинонимический ряд:затормозить (глаг.) задержать; затормозить; сдержатьАнтонимический ряд: -
2 замедлит
1. slow2. slowed3. spin downАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > замедлит
-
3 снижение скорости
уменьшать, сбавлять газ; сбрасывать скорость — throttle down
замедлил; уменьшил скорость; замедленный — geared down
ехать медленнее, снижать скорость — to gear down a car
убавлять ход; сбавлять скорость — ease down
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > снижение скорости
-
4 эркемдаш
эркемдаш-емзамедлять, замедлить; задерживать, задержать; делать (сделать) более медленным; уменьшать (уменьшить) скоростьКаче ыш шогал, но ошкылмыжым эркемдыш. «Ончыко» Парень не остановился, но шаги замедлил.
Шыгыльышудо лӱдыкшӧ пуалмашым эркемден кертеш. «Мар. Эл» Чистотел может задержать опасное опухание.
См. также в других словарях:
Меркурий-Редстоун-2 — Полётные данные корабля Ракета носитель Редстоун MRLV Стартовая площадка База ВВС США на мысе Канаверал LC 5 Запуск 31 января 1961 16:55:00 UTC Посадка 31 января 1961 17:11:39 UTC … Википедия
Викинг-1 — Орбитальный аппарат «Викинг 1» … Википедия
Меркурий-Редстоун-1A — Полётные данные корабля Название корабля МР 1A Ракета носитель Редстоун MRLV 3 Стартовая площадка База ВВС США на мысе Канаверал LC 5 Запуск 19 декабря 1960 16:15:00 UTC … Википедия
One Dozen Berrys — One Dozen Berrys … Википедия
Американская программа исследования Марса "Викинг" — 20 августа 1975 года американская ракета Титан III Центавр с космическим аппаратом Викинг 1 на борту стартовала с космодрома на мысе Канаверал, а 20 июля 1976 года спускаемый аппарат Викинг 1 передал на Землю первую фотографию с поверхности Марса … Энциклопедия ньюсмейкеров
заме́длить — лю, лишь; прич. страд. прош. замедленный, лен, а, о; сов. (несов. замедлять). 1. перех. Сделать более медленным, уменьшить скорость чего л. [Поезд] плавно и быстро замедлил ход и остановился у платформы. Куприн, Молох. Тяжесть узла с пожитками… … Малый академический словарь
Катастрофа Колумбии — «Колумбия» приземляется «Колумбия» (англ. Columbia) многоразовый транспортный космический корабль НАСА. «Колумбия» первый корабль системы «Спейс Шаттл». Строительство «Колумбии» было начато в 1975 году и 25 марта 1979 года «Колумбия» была… … Википедия
Колумбия (КА) — «Колумбия» приземляется «Колумбия» (англ. Columbia) многоразовый транспортный космический корабль НАСА. «Колумбия» первый корабль системы «Спейс Шаттл». Строительство «Колумбии» было начато в 1975 году и 25 марта 1979 года «Колумбия» была… … Википедия
Колумбия STS-107 — «Колумбия» приземляется «Колумбия» (англ. Columbia) многоразовый транспортный космический корабль НАСА. «Колумбия» первый корабль системы «Спейс Шаттл». Строительство «Колумбии» было начато в 1975 году и 25 марта 1979 года «Колумбия» была… … Википедия
Катастрофа шаттла «Колумбия» — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Инцидент с поездом № 1908 — Инцидент с поездом № 1908 … Википедия